Cost traduceri legalizate și autorizate

Traduceri autorizate, legalizate la notar și apostilă Haga. Tarif pe pagină standard (2.000 de caractere). Estimare gratuită plus birouri de traduceri autorizate din zona ta.

EXEMPLU ESTIMARE
5 pagini · engleză · legalizată · 1 document
Tarife naționale
COST TOTAL ESTIMAT
220 RON
≈ 26 – 56 €
140 RONmin 300 RONmax
TRADUCERE
170 RON
LEGALIZARE + APOSTILĂ
50 RON
Exemplu. Al tău se calculează din formular.

Vreau o estimare pentru cost traduceri legalizate și autorizate

Vezi estimarea ta

Vezi rezultatul pe ecran în câteva secunde. Îl trimitem și pe email.

Birouri de traduceri autorizate, pe orașe →

Ai o firmă în domeniu? Clienții care își calculează prețul aici îți văd firma în primele poziții. Abonament lunar, fără comision pe client.

Devino partener →
Exemplu de estimare: 5 pagini · engleză · legalizată · 1 document, Tarife naționale: 220 RON (interval 140–300 RON).
Exemplu de estimare: 5 pagini · engleză · legalizată · 1 document.

O traducere autorizată este realizată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției, cu ștampilă și încheiere de conformitate. Traducerea legalizată adaugă legalizarea notarială a semnăturii traducătorului (~50 RON pe exemplar), cerută de multe instituții pentru acte oficiale. Tarifele pe pagină sunt naționale și pornesc de la ~18-50 RON pentru limbile de circulație; apostila Haga se aplică pe actele folosite în străinătate.

Calculatoare detaliate disponibile

Traduceri legalizate ACTIV

Cost traduceri legalizate 2026: tarif pe pagină standard plus legalizarea notarială a semnăturii traducătorului la notar

Traduceri acte auto ACTIV

Cost traduceri acte auto 2026: certificat de înmatriculare, carte de identitate a vehiculului și contract, legalizate pentru înmatriculare

Apostila Haga ACTIV

Cost apostilă Haga 2026: taxa de procedură pe act notarial la Camera Notarilor plus traducerea legalizată unde e cerută
Contribuie la date reale

Ai plătit deja pentru acest serviciu?

Spune-ne cât ai plătit. Datele reale și anonime fac estimările mai exacte pentru toți ceilalți.

Datele sunt anonime și verificate manual înainte de publicare. Vezi politica de confidențialitate.

Cost traduceri legalizate și autorizate pe orașe

Alege orașul ca să vezi calculatorul pentru zona ta.

Cost traduceri legalizate și autorizate București Cost traduceri legalizate și autorizate Cluj-Napoca Cost traduceri legalizate și autorizate Iași Cost traduceri legalizate și autorizate Timișoara Cost traduceri legalizate și autorizate Brașov Cost traduceri legalizate și autorizate Constanța Cost traduceri legalizate și autorizate Craiova Cost traduceri legalizate și autorizate Galați Cost traduceri legalizate și autorizate Oradea Cost traduceri legalizate și autorizate Ploiești Cost traduceri legalizate și autorizate Brăila Cost traduceri legalizate și autorizate Sibiu
Vezi toate cele 95 de orașe
Cost traduceri legalizate și autorizate Târgu Mureș Cost traduceri legalizate și autorizate Pitești Cost traduceri legalizate și autorizate Arad Cost traduceri legalizate și autorizate Bacău Cost traduceri legalizate și autorizate Buzău Cost traduceri legalizate și autorizate Baia Mare Cost traduceri legalizate și autorizate Suceava Cost traduceri legalizate și autorizate Botoșani Cost traduceri legalizate și autorizate Satu Mare Cost traduceri legalizate și autorizate Râmnicu Vâlcea Cost traduceri legalizate și autorizate Drobeta-Turnu Severin Cost traduceri legalizate și autorizate Târgoviște Cost traduceri legalizate și autorizate Focșani Cost traduceri legalizate și autorizate Târgu Jiu Cost traduceri legalizate și autorizate Tulcea Cost traduceri legalizate și autorizate Reșița Cost traduceri legalizate și autorizate Alba Iulia Cost traduceri legalizate și autorizate Piatra Neamț Cost traduceri legalizate și autorizate Deva Cost traduceri legalizate și autorizate Bistrița Cost traduceri legalizate și autorizate Slatina Cost traduceri legalizate și autorizate Călărași Cost traduceri legalizate și autorizate Giurgiu Cost traduceri legalizate și autorizate Zalău Cost traduceri legalizate și autorizate Sfântu Gheorghe Cost traduceri legalizate și autorizate Alexandria Cost traduceri legalizate și autorizate Miercurea Ciuc Cost traduceri legalizate și autorizate Slobozia Cost traduceri legalizate și autorizate Vaslui Cost traduceri legalizate și autorizate Hunedoara Cost traduceri legalizate și autorizate Mediaș Cost traduceri legalizate și autorizate Lugoj Cost traduceri legalizate și autorizate Petroșani Cost traduceri legalizate și autorizate Turda Cost traduceri legalizate și autorizate Dej Cost traduceri legalizate și autorizate Roman Cost traduceri legalizate și autorizate Voluntari Cost traduceri legalizate și autorizate Popești-Leordeni Cost traduceri legalizate și autorizate Pantelimon Cost traduceri legalizate și autorizate Bragadiru Cost traduceri legalizate și autorizate Otopeni Cost traduceri legalizate și autorizate Mangalia Cost traduceri legalizate și autorizate Medgidia Cost traduceri legalizate și autorizate Năvodari Cost traduceri legalizate și autorizate Câmpina Cost traduceri legalizate și autorizate Câmpulung Cost traduceri legalizate și autorizate Mioveni Cost traduceri legalizate și autorizate Curtea de Argeș Cost traduceri legalizate și autorizate Săcele Cost traduceri legalizate și autorizate Făgăraș Cost traduceri legalizate și autorizate Codlea Cost traduceri legalizate și autorizate Reghin Cost traduceri legalizate și autorizate Sighișoara Cost traduceri legalizate și autorizate Tecuci Cost traduceri legalizate și autorizate Pașcani Cost traduceri legalizate și autorizate Rădăuți Cost traduceri legalizate și autorizate Fălticeni Cost traduceri legalizate și autorizate Câmpulung Moldovenesc Cost traduceri legalizate și autorizate Dorohoi Cost traduceri legalizate și autorizate Odorheiu Secuiesc Cost traduceri legalizate și autorizate Gheorgheni Cost traduceri legalizate și autorizate Sebeș Cost traduceri legalizate și autorizate Aiud Cost traduceri legalizate și autorizate Sighetul Marmației Cost traduceri legalizate și autorizate Borșa Cost traduceri legalizate și autorizate Caransebeș Cost traduceri legalizate și autorizate Orăștie Cost traduceri legalizate și autorizate Caracal Cost traduceri legalizate și autorizate Roșiori de Vede Cost traduceri legalizate și autorizate Turnu Măgurele Cost traduceri legalizate și autorizate Oltenița Cost traduceri legalizate și autorizate Fetești Cost traduceri legalizate și autorizate Urziceni Cost traduceri legalizate și autorizate Motru Cost traduceri legalizate și autorizate Lupeni Cost traduceri legalizate și autorizate Vulcan Cost traduceri legalizate și autorizate Brad Cost traduceri legalizate și autorizate Bârlad Cost traduceri legalizate și autorizate Huși Cost traduceri legalizate și autorizate Adjud Cost traduceri legalizate și autorizate Onești Cost traduceri legalizate și autorizate Moinești Cost traduceri legalizate și autorizate Comănești

Întrebări frecvente

Care e diferența între o traducere autorizată și una legalizată?
Traducerea autorizată este realizată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției, cu ștampila și semnătura lui plus o încheiere de conformitate. Traducerea legalizată adaugă un pas: notarul legalizează semnătura traducătorului autorizat (nu conținutul traducerii). Legalizarea costă un onorariu notarial pe exemplar. Multe instituții (ANAF, primării, instanțe, ambasade) cer traducerea legalizată pentru acte oficiale, în timp ce pentru uz intern e adesea suficientă cea autorizată.
Cât costă o traducere legalizată în 2026?
Tariful traducerii se calculează pe pagina standard de 2.000 de caractere cu spații. Pentru limbile de circulație (engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană) benzile de piață sunt de aproximativ 18-50 RON pe pagină; limbile de dificultate medie 45-75 RON; limbile rare 60-110 RON. La aceasta se adaugă legalizarea notarială a semnăturii, de aproximativ 50 RON pe exemplar (onorariu minimal, plus TVA). Total pentru un document scurt de 3-5 pagini, limbă de circulație, un exemplar legalizat: de regulă câteva sute de RON.
Ce acte auto trebuie traduse la înmatricularea unei mașini din străinătate?
Pentru o mașină adusă din alt stat se traduc de regulă: certificatul de înmatriculare (talonul), cartea de identitate a vehiculului (unde există, de exemplu Fahrzeugbrief/Fahrzeugschein în Germania) și contractul de vânzare-cumpărare sau factura. Pentru mașini din afara UE se pot cere documente suplimentare. Traducerea se face de regulă legalizată. Numărul de pagini standard determină prețul, nu numărul de documente fizice.
Cât costă traducerea actelor pentru o mașină din Germania?
Germana intră la limbile de circulație, cu benzi de piață de aproximativ 18-50 RON pe pagina standard de 2.000 de caractere. Un set tipic de acte auto înseamnă câteva pagini standard. La traducere se adaugă legalizarea notarială, de aproximativ 50 RON pe exemplar. Total orientativ pentru un set complet legalizat: de regulă câteva sute de RON, în funcție de câte pagini rezultă și câte exemplare legalizezi.
Cât durează tot procesul de cost traduceri legalizate și autorizate?
Durata variază în funcție de complexitatea cazului tău. Pentru lucrări standard: 1-4 săptămâni. Pentru cazuri cu particularități: 1-3 luni. Birouri de traduceri autorizate din zona ta îți pot oferi un calendar exact după evaluare. Estimarea ta gratuită va include și o defalcare cronologică.

Conținut coordonat de Ichim Alexandru, fondatorul VreauEstimare.ro.

Calculează prețul ↑